Deklarata për mbrojtjen e të dhënave personale

 

1. Themel

Kjo deklaratë për mbrojtjen e të dhënave personale i përket të gjitha personave që përdorin shërbimet e Mbështetjes ndërkulturore për Përkrahjen e Varrezave (CENAZE FONU). Ju njoftojmë për llojin, shtrirjen dhe qëllimin e grumbullimit dhe përdorimit të të dhënave personale nga kompania jonë. Ne respektojmë intimitetin tuaj dhe jemi të përpjekur për të respektuar rregulloret ligjore për trajtimin e të dhënave tuaja personale (Rregullorja e BE nr. 679/2016 (GDPR), DSG 2000, DSG 2018 dhe TKG 2003). Të gjitha të dhënat tuaja personale trajtohen bazuar në këtë bazë.

Përgjegjës për trajtimin e të dhënave është BESTATTUNGSFONDS, Rotenhofgasse 13, 1100 Wien.

Koordinatori ynë për mbrojtjen e të dhënave personale është Mürüvet Bicakci (office@bestattungsfonds.at, +4312366060119).

Duke përdorur shërbimet tona dhe duke dhënë leje sipas kësaj deklarate, vihni në dukje se keni mbushur 14 vjet të moshës dhe jeni në gjendje të jepni një leje të lejuar, ose se tashmë keni një leje të vlefshme të prindit ose mbikëqyresit tuaj ligjor.

2. Të dhënat sipas nenit 13 të GDPR-it

Të dhënat tuaja personale, veçanërisht

– Te dhenat tuaja personale (emri, mbiemri, adresa, data e lindjes, adresa e-mail, numri i telefonit),

– Te dhenat mbi llojin e pageses dhe në lidhje me pagesat, veçanërisht me kartat elektronike, kartat kredit dhe kartat bankare,

– Kategori të veçanta të të dhënave si të dhënat mjekësore dhe të cilat kanë të bëjnë me martesën / bashkëshortësinë / fëmijët,

nevojiten për shërbimet tona. Prandaj, të dhënat këto ruhen, përpunohen dhe nëse është e nevojshme, i dërgohen të tretë personave – duke përfshirë shërbimet në vende të treta si përpunues të urdhërblerjes për varrime ose transportime.

Nuk përdorim profilizim dhe vendime të bazuara automatike.

Kohëzgjatja e ruajtjes përcaktohet nga afatet tona të marrëdhënies tregtare dhe përveç kësaj nga detyrimet ligjore për ruajtjen tonë. Ne theksojmë se në rast të një bashkëpunimi të rregullt, jemi të përpjekur të kemi njohuri të mjaftueshme nga dëshirat e klientëve që keni tashmë për ne, për t’ju bërë të kënaqur të përhershëm dhe të përhershëm.

3. Faqet tona në internet

Duke vizituar faqen tonë në internet, të dhënat tuaja të hyrjes mblidhen dhe ruhen automatikisht. Këto të dhëna të hyrjeje mund të përfshijnë veçanërisht faqen që është vizituar, dosjet të cilat janë shikuar, datën dhe kohën e hyrjes, adresën IP të përdoruesit, të dhënat e makinës së thirrësit, veçanërisht të shfletuesit dhe sistemit operativ, si dhe sasitë e të dhënave dhe mesazhin e hyrjes së suksesshme. Ne përdorim këto të dhëna për qëllime statistikore të brendshme, për të garantuar sigurinë e ofertës sonë dhe për të përmirësuar ofertën. Në rast dyshimi në veprim të paligjshëm, të dhënat e hyrjes janë analizuar për ruajtjen e provave.

Me hyrjen e të dhënave personale tuaja në një nga formularët tona të kontaktit, pajtoheni për kohën që kërkohet për menaxhimin e kërkesës konkrete, për dërgimin, ruajtjen dhe përpunimin e tyre nga ne. Kjo vlen veçanërisht për kërkesat tuaja përmes formularit të kontaktit, bisedës dhe e-maileve që na i dërgoni. Ne kemi nevojë për këto të dhëna për të trajtuar kërkesën tuaj dhe në këto raste ruajmë edhe adresën tuaj IP për qëllime mbrojtjeje të provave. Ruajtja bëhet për sa kohë që është e nevojshme për menaxhimin e cdo pyetjeje shtesë ose pas-dore që mund të jepni ju ose ne.

Në faqet tona anadolu-bestattung.at nuk kërkohen dhe ruhen të dhëna të tjera që ne nuk i marrim edhe në tregtinë stacionare. Ato marrin tërë afatet e memorizimit dhe fshirjes lidhur me to.

Bazat juridike për këto përpunime të të dhënave janë miratimi juaj, obligimet tona paraprijore dhe kontraktuale ndaj jush, interesat tona të arsyeshme dhe detyrimet tona ligjore të të gjitha llojeve dhe § 96 TKG.

4. Përmbajtja

Përmbajtja e faqes sonë është krijuar me kujdes dhe është verifikuar herë pas here, por nuk marrim përgjegjësi për aktualitetin, saktësinë dhe plotësinë e informacioneve të ofruara. Pagesat për ikje ose mos përdorim të informacionit të dhënë, përfshihen. Të gjitha ofertat janë pa ndërprerje dhe pa detyrime. Ne mbajmë të drejtën të ndryshojmë ose të fshijmë ofertën ose pjesë të saj pa njoftim të veçantë, ose të ndalojmë publikimin e faqes për një kohë të caktuar ose përgjithmonë.

Përmbajtja dhe programimi i faqes tonë janë të mbrojtur në mënyrë të ligjshme nga të drejtat e autorit dhe të mbrojtjes së performancës. Çdo riprodhim – edhe nëse është vetëm një pjesë e vogël – dhe shfaqje publike, veçanërisht kopjimi i teksteve, grafikave dhe fotove, është i ndaluar pa lejen tonë paraprake të shkruar.

5. Përkthimi te të tretë / Detyrimet e përpunuesve të urdhërblerësit

Të dhënat tuaja personale mund t’u dërgohen nën kushte

– brenda grupit të korporatave duke marrë parasysh qëllime të lejuara për përdorim,

– te përpunuesit e urdhërblerësve (p.sh. për reklamimin tonë elektronik në formën e një bülteni), të cilët janë përgjegjës për të mbajtur standartet e vlefshme të mbrojtjes së të dhënave, ose

– në të tretët që joshen për të ofruar shërbimet që ju i kërkoni (p.sh. ndërmarrjet funerare, autoritetet),

Diçka për të mbajtur në mend, nëse nuk është e mundur për përmbajtjen e standardeve europiane të mbrojtjes së të dhënave, për shembull sepse klauzolat e kontratës standarde, vendimet përkatëse përkatëse ose certifikatave të cilat do të lejohen nuk janë të garantuar për cdo rast, ne do t’ju informojmë kohë dhe do t’i marrim lejet e nevojshme nga ju. Për informacione të mëtejshme, ju lutemi na kontaktoni në office@bestattungsfonds.at.

6. Madhërishmëria dhe shërbimet e ndjekjes

Ne përdorim cookies, që janë elemente të vegjël teksti që përdoren për të ruajtur informacione në shfletuesit e uebit. Cookies njihen kur vizitoni faqen tonë të internetit dhe ndihmojnë shumë për të shpejtuar ngarkimet dhe për të bërë përdorimin e ofertave tona më të rehatshme për ju. Informacionet tuaja të njohura dhe të ruajtura sipas cookies shërbejnë për t’ju njohur dhe gjithashtu për analizën e sjelljes suaj të përdoruesit. Ato ruhen te serveri i ofruesit të caktuar, i cili ka marrë përgjegjësitë e nevojshme të mbrojtjes së të dhënave.

Pasi të keni vizituar faqen tonë të internetit, cookies ruhen në pajisjen tuaj, përveç nëse e refuzoni përpara ose i fshini cookies aktivë. Ndërprerja aktive e cookies mund të ndikojë në funksionalitetin e faqeve tona të internetit për ju. Mund të pengoni ruajtjen e cookies edhe duke konfiguruar pajisjen tuaj të shfletuesit. Megjithatë, ju njoftojmë se në rast të kësaj, ju mund të mos mundni të përdorni të gjitha funksionet e faqes sonë të internetit. Mund ta pengoni edhe bashkimin e të dhënave të prodhuara nga cookie dhe të përmbisuara me përdorimin tuaj të faqes së internetit (përfshirë adresën tuaj IP) në Google dhe përpunimin e këtij të dhëne nga Google duke shkarkuar dhe instaluar shtojcën e shfletuesit në dispozicion në faqen e internetit google.com. Megjithatë, shtojca është në dispozicion vetëm për disa programe shfletuesish.

Ne gjithashtu përdorim përmbajtje të palëve të treta në faqen tonë për të bërë prezantimin tonë në internet sa më informativ dhe të rehatshëm për ju. Kjo përfshin p.sh. Google-Maps, RSS-Feeds ose Youtube. Për arsye teknike, këto furnizues të palëve të treta marrin adresën tuaj IP. Ne nuk kemi ndonjë ndikim në përdorimin e këtyre të dhënave nga furnizuesi i palës së tretë. Në këtë aspekt, ne ju njoftojmë për deklaratat tona në lidhje me mbrojtjen e të dhënave të ofruesve të veçantë.

7. Google Analytics

Kjo faqe përdor shërbimin “Google Analytics”, i ofruar nga Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SHBA), për analizën e përdorimit të faqes në internet nga përdoruesit. Shërbimi përdor “cookies” – skeda të teksti që ruhen në pajisjen tuaj. Informacionet e mbledhura nga cookies zakonisht dërgohen në një server të Google në SHBA dhe ruhen atje.

Në këtë faqe, anonimizimi i IP përdoret. Adresa IP e përdoruesve merret në konsideratë brenda shteteve anëtare të BE dhe Zonës Ekonomike Evropiane. Kësaj mënyre, adresa IP juaj humb lidhjen personale me ju. Në kuadër të marrëveshjes së sinjalizimit të të dhënave, të cilën pronarët e faqeve në internet kanë lidhur me Google Inc., ajo krijon një analizë të përdorimit të faqes në internet dhe aktivitetin në faqen dhe kryen shërbime të lidhura me përdorimin e internetit.

Ju keni mundësinë të pengoni ruajtjen e cookies në pajisjen tuaj duke bërë konfigurime të duhura në shfletuesin tuaj. Nuk është e garantuar që do të keni qasje në të gjitha funksionet e kësaj faqeje të internetit pa kurrfarë kufizimesh.

Këtu mund të gjeni më shumë informacione mbi përdorimin e të dhënave nga Google Inc.: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

8. Përdorimi i shoqërorëve të medias

Kjo faqe përdor shtojcat shoqërore të Facebook, të ofruara nga Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, Kaliforni 94025, SHBA). Përdorimi i tyre njihet nga logot e Facebook-ut ose nga fjalët “Pëlqej”, “Pëlqen”, “Ndaj” në ngjyrat e Facebook-ut (Blu dhe Bardhë). Informacionet për të gjitha shtojcat e Facebook-ut mund t’i gjeni në lidhjen e mëposhtme: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Shtojca krijon lidhje direkte midis shfletuesit tënd dhe serverave të Facebook-ut. Pronari i faqes në internet nuk ka ndonjë ndikim mbi natyrën dhe shtrirjen e të dhënave që shtojca i dërgon serverave të Facebook-ut. Informacionin në lidhje me këtë mund ta gjeni këtu: https://www.facebook.com/help/186325668085084
Shtojca njofton Facebook Inc. se ju si përdoruesi i këtij faqeje keni vizituar këtë faqe. Kështu ka mundësi që të ruhet adresa juaj IP. Nëse vizitoni këtë faqe duke qenë i kyqur në llogarinë tuaj të Facebook-ut, të dhënat e mësipërme lidhen me këtë.

Nëse përdorni funksionet e shtojcës – duke ndarë një postim ose duke e “pëlqyer” – informacioni i përkatësuar dërgohet gjithashtu te Facebook Inc.

Nëse dëshironi të parandalojnë që të dhënat mbi faqen tuaj në Facebook të lidhen me llogarinë tuaj në Facebook, lutemi delogohuni nga Facebook-u para se ta vizitoni këtë faqe.

Gjithashtu, kjo faqe përdor butonin “+1” të Google Plus. Ky destinohet nga Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, SHBA). Kur vizitoni një faqe që përmban butonin “+1”, krijohet një lidhje direkte midis shfletuesit tuaj dhe serverave të Google-ut. Sipas kësaj, pronari i faqes në internet nuk ka asnjë ndikim mbi natyrën dhe shtrirjen e të dhënave që shtojca i dërgon serverave të Google-ut. Nëse klikoni në butonin “+1” ndërsa jeni i kyqur në Google Plus, ju ndani përmbajtjen e faqes në profilin tuaj publik.

Sipas Google Inc., të dhënat personale mblidhen vetëm kur klikoni në buton. Edhe për përdoruesit kqyrës të Google, adresa IP, midis të tjera, ruhet. Nëse dëshironi të parandalojnë që Google Inc. të ruajë këto të dhëna dhe t’i lidhë ato me llogarinë tuaj, lutemi t’i dalësh përpara se të vizitoni këtë faqe.

Informacion mbi butonin “+1” mund ta gjeni këtu: https://developers.google.com/+/web/buttons-policy.

Në faqen tonë përdoren gjithashtu shtojca shoqërore të njohura si Instagram të ofruara nga Instagram LLC., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, SHBA (Instagram). Shtojcat shënohen me disa logot e Instagram, për shembull në formën e “kameras Instagram”. Meqenëse vizitoni një faqe të faqes sonë interneti që përmban një shtojcë të tillë, shfletuesi juaj krijon një lidhje direkte me serverat e Instagram. Përmbajtja e shtojcës transmetohet direkt nga Instagram në shfletuesin tuaj dhe përfshihet në faqen netë. Përmes këtij përfshirjeje, Instagram merr informacionin se shfletuesi juaj ka hapur faqen e përkatësuar të faqes sonë interneti, edhe nëse nuk keni llogarinë Instagram ose nuk jeni të kyqur në Instagram. Këtë informacion (përfshirë adresën tuaj IP) e dërgon shfletuesi juaj drejtpërdrejt në një server të Instagram në SHBA ku ruhet.

Qëllimi dhe veprojmësia e mbledhjes së të dhënave dhe përpunimit dhe përdorimit të mëtejshëm të të dhënave nga Inteligjenca Kunstintive, si dhe të drejtat tuaja dhe mundësia juaj për të mbrojtur intimitetin tuaj, mund ti merrni nga deklaratat e tyre në lidhje me mbrojtjen e të dhënave: https://help.instagram.com/155833707900388/

9. Kontakti

Ju keni të drejtë në çdo kohë të merrni falas informacionet mbi të dhënat personale që ruhen nga ne. Si personi i prekur, ju keni të drejtë për tërheqjen, informacionin, fshirjen, ndreqjen, përgjysmimin dhe transferimin e të dhënave personale, përveç nëse ne duhet t’i mbajmë ato në shuma të patjetërsueshme ligjore nga ana jonë.

Për informacione më të hollësishme mbi të drejtat tuaja si personi i prekur, ju lutemi na kontaktoni në office@bestattungsfonds.at ose +4312366060119. Ne do t’ju ndihmojmë me kënaqësi. Si organ mbikëqyrës, Autoriteti Zgjedhor i Mbikëqyrës i Austri (DSB), Wickenburggasse 8-10, 1080 Wien, është i përgjegjshëm për ankesa.

10. Të drejta të përdoruesit: informacion, korrigjim dhe fshirje

Si përdorues, ju mund të kërkoni falas informacionin mbi të dhënat personale që janë ruajtur për ju. Nëse dëshira juaj nuk kundërshton një detyrim ligjor për ruajtjen e të dhënave (p.sh. ruajtja e të dhënave të kontabilitetit), keni të drejtë të kërkoni korrigjimin e të dhënave të gabuara dhe bllokimin ose fshirjen e të dhënave tuaja personale.

11. Të tjera

Ne kemi ndërmarrë masa mbrojtëse organizatore dhe teknike që i vlerësojmë dhe i përshtatim nëse është e nevojshme, për të mbrojtur të dhënat tuaja personale që ruajmë dhe përpunojmë.

Ne rezervojmë të drejtën për të ndryshuar këtë deklaratë për mbrojtjen e të dhënave në çdo kohë dhe për t’i përshtatur ndaj zhvillimeve të reja. Versioni i ri zbatohet pas ofrimit në faqen tonë të internetit. Versioni aktual i deklaratës për mbrojtjen e të dhënave gjendet gjithmonë në dispozicion te , Rregullorja shmbehet në lidhje me troublerënua në aresikun në faqen sonë të internetit https://www.bestattungsfonds.at/kontakt/.